crop yield أمثلة على

• A stone mulch can significantly increase crop yields in arid areas.
  تستطيع نشارة الصخور زيادة محاصيل الغلات في المناطق القاحلة بصورة كبيرة.
• Given the country's infrastructure and disaster response mechanisms, crop yields worsened.
  فبالنظر إلى البنية التحتية للبلاد وآليات الاستجابة للكوارث ، ساءت غلال المحاصيل.
• Elsewhere, irrigation is essential to improve crop yields on the desert margins.
  وفي مناطق أخرى، يعتبر الري أمرا أساسيا لتحسين غلة المحاصيل على هوامش الصحراء.
• Mauritania and Chad recorded a loss in crop yield of over 50% when compared to 2011.
  وقد شهدت موريتانيا وتشاد تراجعًا في غلة المحاصيل بلغ أكثر من 50% مقارنة بعام 2011.
• One study found that not using pesticides reduced crop yields by about 10%.
  وقد وجدت إحدى الدراسات أن عدم استخدام مبيدات الآفات يقلل من ناتج المحصول الزراعي لما يقارب 10% تقريباً .
• Low crop yields are just one of the problem facing farmers in the low latitudes and tropical regions.
  يعد انخفاض عائد المحاصيل آحدي المشاكل التي تواجه مزارعي مناطق خطوط العرض الاستوائية والمنخفضة.
• Pesticides are particularly useful in agriculture because they increase crop yields and reduce the need for manual labor.
  المبيدات الحشرية مفيدة جدّاً في الزراعة لأنّها تزيد غلة المحاصيل وتقلّل الحاجة للعمل اليدوي.
• It is thought that genetic engineering of new crops and foods will take the lead in producing increased crop yield and nutrition.
  يعتقد أن الهندسة الوراثية للمحاصيل والأغذية الجديدة ستأخذ بزمام المبادرة فيما يتعلق بزيادة إنتاج الغلة والغذاء.
• Experts predict that crop yields will be halved within thirty to fifty years if erosion continues at present rates."
  ويتوقع الخبراء انخفاض غلة المحصول إلى النصف خلال فترة تتراوح بين ثلاثين إلى خمسين عامًا إذا استمرت التعرية بمعدلاتها الحالية."
• These systems in turn produced crop yields that could sustain much higher population densities than competing methods of food production.
  وقد أنتجت هذه النظم بدورها المحاصيل الزراعية التي حافظت على كثافة سكانية أعلى بكثير من الطرق التنافسية لإنتاج الغذاء.
• Source of uncontrollable price fluctuations are varying crop yield from excess supply to harvest failure and food speculation activities.
  مصادر تقلبات الأسعار المتعذر ضبطها تنبع من إنتاجية المحاصيل المتراوحة والنابعة من العرض الزائد حتى فشل المحاصيل وأعمال المضاربة في أسعار الطعام.
• Steady growth of crop yields during recent decades (in particular through the Green Revolution) compounded the problem by progressively depleting soil micronutrient pools.
  و قد أدى نمو المحاصيل (خاصةً خلال الثورة الزراعية) إلى تفاقم مشكلة إستنزاف المغذيات الدقيقة في التربة تدريجياً.
• In general, farmers benefit from having an increase in crop yield and from being able to grow a variety of crops throughout the year.
  وبصورةٍ عامةٍ، يستفيد المزارعون من زيادة إنتاجية المحاصيل ومن قدرتهم على زراعة مزيداً متنوعاً من المحاصيل على مدار العام.
• The Green Revolution is upheld by some proponents of food security as a success story in increasing crop yields and combating world hunger.
  انتقادات الثورة الخضراء قد أيد بعض مؤيدي الأمن الغذائي الثورة الخضراء كقصة نجاح في زيادة قلة المحاصيل ومكافحة الجوع في العالم.
• Because organic milk production reduces pesticides utilization, it increases land use per ton of milk due to decreased crop yields per hectare.
  لأن إنتاج الحليب العضوي يقلل من استخدام المبيدات، فإنه يزيد من استخدام الأرض لكل طن من الحليب بسبب انخفاض غلة المحاصيل في الهكتار الواحد.
• This reservoir water could be consumed by humans, livestock, or used to irrigate community gardens and fields, thus improving crop yields and community health.
  يمكن استهلاك مياه الخزان هذه من قبل البشر أو الماشية أو استخدامها في ري الحدائق والحدائق المحلية ، وبالتالي تحسين غلة المحاصيل وصحة المجتمع.
• Farmers, on the other hand, are extremely sensitive to the benefits that such chemicals have on crop yield and will organize to keep pesticides available for use.
  على الناحية الأخرى، هناك المزارعون الذين يهتمون اهتمامًا كبيرًا بالفوائد التي ستحدثها تلك المواد الكيميائية على غلة المحصول وسينتظمون للحفاظ على توفر مبيدات الآفات واستخدامها.
• Today, in addition to protecting his family’s health, Furuno now produces crop yields without the use of chemicals that equal or surpass those of farmers still using conventional methods.
  واليوم بالإضافة إلى حماية صحة أسرته، تنتج شركة فورونو الآن غلة المحاصيل دون استخدام المواد الكيميائية التي تعادل أو تتجاوز أعداد المزارعين الذين لا يزالون يستخدمون الطرق التقليدية.
• In Agriculture, the effect of long term application of EM compost for soil fertility and crop yield improvement was investigated at China Agricultural University from 1993 to 2013.
  في مجال الزراعة، تمت خلال الفترة الممتدة بين سنتي 1993 إلى 2013، دراسة تأثير التطبيق طويل المدى للسماد العضوي بغرض الرفع من خصوبة التربة وتحسين إنتاجية المحاصيل في جامعة الصين الزراعية.
• According to the report, there is not enough water to continue farming using current practices; therefore how we use critical water, land, and ecosystem resources to boost crop yields must be reconsidered.
  ووفقًا للتقرير، , لا توجد موارد مائية كافية لتستمر الزراعة حسب الأساليب المستخدمة حاليًا، ومن ثم فيجب أن نفكر في كيفية استخدامنا للموارد المائية والأراضي وموارد الأنظمة البيئية لزيادة المحاصيل الزراعية.